Travel Journal – Day 2: Franschhoek Wine Tour
Podívejte se na video o druhém dni naší cesty.
- Podívejte se na video s titulky, ale zaměřte se pouze na celkový smysl videa.
- Přečtěte si přepis a podívejte se na tučně vyznačená slova. Víte, co tato frázová slovesa znamenají?
- Vyzkoušejte si cvičení a přiřaďte frázová slovesa z videa k jejich překladům.
- Podívejte se na video ještě jednou. Rozumíte mu tentokrát lépe?
Franschoek Wine Tour
We woke up to the sound probudili jsme se do zvuku něčeho) of rain this morning, but that wasn’t going to stop us, we had a mission to go hiking na túru / pěší turistiku in the mountains right behind our cottage. We geared up vybavili jsme se / oblékli jsme se na túru (sneakers and raincoats) and headed out vyrazili jsme ven . As we started walking, the mountains were still covered in clouds, but soon it started to clear up vyjasňovat se and we had a beautiful view of the mountains and the valley. We hiked through procházeli jsme (pěšky) skrz the valley, between old trees, past streams and up and over the mountain in a circle route okružní trasa . We chose one of the shorter routes so we had plenty of time for the rest of the day’s activities.
After our hike, we headed to zamířili jsme do Franschhoek to go on the hop-on hop-off wine tram. This type of experience is the best when you go nice and early, as you can spend as much time as you want at each wine farm but you have to make sure ujistit se to catch stihnout / chytit the last tram or bus back to the starting point výchozí bod , so if you start too late you won’t have enough time to go to all the wine farms and spend enough time at each place.
There are three wine tram routes to choose from, with each route visiting 5 or 6 wine farms. These routes and wine farms are designed to give you the best variety and experiences possible, with each route being better suited to a different type of customer. Some of the wine farms have art galleries or restaurants or both, and each wine farm
specialises in
specializuje se na
different types of wines.
This is the best and easiest way to experience a wide variety of South African wines without having to worry about
dragging along
vléci s sebou
a
designated driver
určený řidič (který nepije alkohol)
.
After the wine tasting, we
headed to
zamířili jsme do
Stellenbosch for a truly South African dinner at a popular local restaurant
franchise
franšíza (řetězec restaurací)
called Spur.
Spur is one of those restaurants that almost everyone in South Africa has gone to throughout the years. It is known for its steaks,
affordable drinks
cenově dostupné nápoje
and children’s
playing area
hrací koutek
.
As a kid, this was the most popular place to
hold
pořádat
children’s birthday parties. This restaurant isn’t
fancy
luxusní, nóbl
or
high-end
z vyšší třídy
, but the food is
reliably good
spolehlivě dobré
, the staff are always friendly, and for me, it’s
nostalgic
vyvolávající nostalgii
.
Phrasal Verbs – Matching Exercise
Přetáhněte ke každému frázovému slovesu jeho český překlad.
hold a party drag someone along spend time head out wake up head to a place gear up clear up |
vyrazit ven vyjasnit se probudit se pořádat večírek trávit čas tahat někoho s sebou zamířit na místo vybavit se |