Jak se vyznat v předložkách času ON, AT a IN, když všechny 3 přeložíme do češtiny stejně? Není to žádná věda. Pojďte se těm mrškám podívat na zoubek.
Problém je v tom, že všechny tři můžeme v češtině říct jako “v”:
- on Monday – v pondělí
- in January – v lednu
- at 3 P.M. – ve tři odpoledne
Co s tím?
Nejdříve si stylem pokus/omyl zkuste předložky doplnit do cvičení z detektivního předložkového kurzu The Case Of the Missing Bride.
On Thursday morning at about 12 o’clock Inspector Jade got an urgent urgentní, neodkladný phone call telefonát . Lord Bushwell’s daughter, Laura, was missing ztratila se . It was in January 1899, just before Laura’s wedding svatba to Sir Nicholas Wellington, which was supposed to měla to start in 48 hours, that is on 9th January at noon.
At lunchtime 12:00, také noon nebo midday the day before Laura got a letter dopis from her future husband budoucí manžel and she looked vypadala very happy. In the afternoon she went to the dressmaker's ke švadleně to try on vyzkoušet si her wedding dress svatební šaty and she didn't return by dinner vrátila se až na večeři (doslova: nevrátila se do večeře) . After dinner from 7 to 8 she was in the living room obývací pokoj with her best friend, Betty, Lady Finch’s companion. They played cards.
Pouze do 15.9. můžete detektivní kurz Anglické předložky za 7 dní dostat ZDARMA? Jak? Využijte naši zářijovou slevu 50% + kurz zdarma a vyberte si třeba tento, který z vás udělá Hercula Poirota. Kurzy bežné angličtiny teď máme s 50% slevou a navíc k němu dostanete zdarma kurz na anglické předložky nebo nepravidelná slovesa – vybrat si můžete sami.
Video
Podívejte se na video s vysvětlením a zkuste si uvědomit, v čem a proč jste ve cvičení chybovali a jak to má být správně.
Tabulka
Prohlédněte si tabulku s příklady.
BEZ PŘEDLOŽKY s výrazy next, this, every, last atd. | ON dny a data | IN cokoliv jiného než ON a AT | AT hodiny, body v čase a volno (noc, víkend atd.) |
next Monday | on Monday | in 1920 | at 5 p.m. |
today | on Tuesday | in 21st century | at the moment |
this Sunday | on Sunday | in the afternoon | at night |
last Monday morning | on Monday morning | in the morning | at the beginning |
every June | on 21st June | in June | at noon |
yesterday | on Christmas Day | in winter | at the weekend |
tomorrow | on holiday | in the end = nakonec | at the end = nakonci |
Až 60 % studentů bojuje s předložkami
“Nikdy bych nevěřila, že se budu na angličtinu těšit jako na další díl seriálu! Kurz Anglické předložky za 7 dní mě úplně vtáhl. Je mi přes padesát a už mám za sebou kdejaké učebnice i kurzy, ale tady jsem poprvé měla pocit, že si angličtinu opravdu užívám. Díky napínavému příběhu jsem si ani neuvědomila, že se učím, a najednou mi předložky přestaly splývat v jednu velkou mlhu. Díky za tenhle originální typ kurzu, Soňo.” (Anna D., Mělník)
Vy ale nemusíte být jedním z nich. Získejte zdarma kurz, kde předložky nejsou jen slova, ale vaše indicie k vyřešení detektivního případu Případ zmizelé nevěsty. Za 7 dní zvládnete 44 základních i pokročilých předložek.
Ke kurzu běžné angličtiny ho dostanete v září zdarma.
Více o kurzu, který vás naučí anglické předložky
